在当今全球化的时代，多语言版本网站应运而生。简单来说，多语言版本网站就是能够以多种语言为用户提供信息服务的网站，能让使用不同语言的用户从同一个网站获得内容相同的信息。以跨国电商企业为例，其面对的客户来自世界各地，语言各不相同。如果网站只有单一语言版本，那么不懂该语言的客户可能会直接放弃访问，从而损失大量潜在客户。而拥有多语言版本网站，企业就能打破语言障碍，将信息传递给更广泛的受众，拓展全球市场，吸引更多国际用户。同时，多语言版本网站还能提升用户体验，让用户在熟悉的语言环境中浏览网站，获取所需信息，增强用户对网站的好感度和忠诚度。
WordPress是全球最流行的网站建设平台之一。它提供了丰富的插件和主题，使用户能够轻松构建支持多语言的网站。例如，通过WPML（WordPress多语言）等插件，用户可以方便地将网站内容翻译成多种语言，满足不同地区受众的需求。许多小型企业和个人博客主都选择使用WordPress搭建多语言网站，借助其强大的社区支持和易于上手的操作，快速实现网站的多语言化。
海洋建站专注于电商领域，为外贸企业提供了出色的多语言支持。用户可以通过添加语言插件，将商店页面本地化，为国际客户提供更友好的购物体验。它内置的多语言功能使得用户能够轻松管理全球市场上的在线商店。比如，一家从事跨境电商的企业，使用海洋建站搭建多语言网站后，可以针对不同国家的客户展示不同语言的商品信息和购物流程，大大提高了客户的购买意愿，有助于扩大海外市场份额。
Wix是一款注重用户友好性的建站系统，其多语言支持让用户能够轻松实现网站的全球化。通过Wix提供的语言切换功能，访问者可以方便地切换到他们熟悉的语言，从而提高网站的可访问性和吸引力。此外，Wix还提供了自动翻译的选项，让不懂外语的用户也能创建多语言网站。一些小型创意工作室或个人艺术家使用Wix搭建多语言网站，展示自己的作品，吸引了来自不同国家的客户和粉丝。
对于规模较大的外贸企业而言，Magento是一个强大的选择。它提供了全球范围内的本地化支持，用户可以在后台管理界面轻松配置和管理多语言内容。大型跨国企业利用Magento的多语言功能，能够高效地管理不同地区的网站内容，确保各个语言版本的网站都能及时更新和维护，为全球客户提供一致的服务体验。
Joomla是一款开源的建站平台，通过插件如Joom!Fish等，用户可以为网站添加多语言支持。Joomla具有灵活性和可定制性，适用于不同类型的网站，尤其是那些需要多语言支持的项目。一些政府机构或非营利组织的网站，由于需要满足不同语言人群的需求，会选择使用Joomla搭建多语言网站，根据自身的业务需求进行个性化定制。
Weebly是一款简单易用的网站建设工具，同样支持多语言功能。用户可以通过简单的拖拽操作来创建和管理多语言网站，使得即便是没有专业技能的用户也能轻松上手。一些小型创业者或个体经营者使用Weebly搭建多语言网站，快速开展自己的业务，降低了建站的技术门槛和成本。
静态方案是为每种语言分别准备一套页面文件，可以通过文件后缀名或子目录来区分不同语言。例如，对于首页文件，index_en.htm提供英语界面，index_gb.htm提供简体中文界面，index_big.htm提供繁体中文界面；或者通过子目录，en/index.htm提供英语界面，gb/index.htm提供简体中文界面，big/index.htm提供繁体中文界面。一旦用户选择了需要的语言，就会自动跳转到相应的页面，首页以下其他链接也按照同样方式处理。从维护的角度来看，通过子目录区分不同语言版本更为简单明了。静态方案的优点是页面直接输出到客户端，不需要在服务器上运行，占用服务器的资源比较少，系统能够支持的并发连接数较多；缺点是要为每种语言制作一套页面文件，很多与语言无关的内容也要分不同语言来存储，占用的存储空间较多。
动态方案中，站点内所有页面文件都是动态页面文件（如PHP、ASP等）。在需要输出语言文字的地方统一采用语言变量来表示，这些语言变量可以根据用户选择的不同语言赋予不同的值，从而实现在不同的语言环境下输出不同的文字。例如，语言变量ln_name，当用户选择的语言是英语时赋值为“Name”，当用户选择的语言是简体中文时赋值为“姓名”。动态方案的优点是动态页面文件只有一套，不同语言的文字使用语言变量来存储，与语言无关的内容只存储一份，占用的存储空间较少，并且扩展新语言比较容易；缺点是需要在服务器上运行，然后把结果输入到客户端，占用服务器的资源比较多，系统能够支持的并发连接数较少。
在管理后台，点击【系统设置 - 语言版本】，勾选开启所需的语言版本，如英文，点击保存，即可开通相应语言版本的网站。开通其他语言版本的操作同理。
点击中文版的【复制到】按钮，可将中文版的内容复制到其他语言版本。选择目标语言版本后点击确定，即可将中文版内容复制到该语言版本中，原该语言版本的内容将全部丢失（建议备份），会被替换成中文版的内容。这样做的好处是，如果已经搭建好中文版的网站内容，可直接将其复制到其他语言版本，然后修改文字为相应语言即可，无需重复搭建，节省了搭建时间。需要注意的是，语言版本仅针对系统的文字，自己添加的内容是根据添加输入的内容直接展示的。例如在英文版网站添加一篇用中文编辑的文章，显示出来也是中文，不会自动把文章转换成英文。
语言版本的设计与中文版一样，都是所见即所得的编辑方式，设计过程中的操作与中文版相同。点击目标语言版本的【查看】按钮，可进入该语言版本的网站设计页面。进入后，将其中的中文文字修改为相应语言文字即可。如果想搭建全新的该语言版本内容，也可以在点击【查看】后进入设计页面，点击【极速建站】按钮，挑选并复制喜欢的模板，重新搭建。此外，还支持AI翻译栏目页功能，即在中文版设计好的页面，可通过该功能一键翻译到其他语言版本，保留布局与样式，仅翻译页面内容。
在网站设计页面中，点击页面左侧【设置 - 基础设置 - 特色组件】按钮，将【语言导航】勾选开启，开启后可以点击【设置】按钮进入选择语言导航的样式。开启语言导航可以方便用户切换语言版本浏览网站。
在网站管理后台【系统设置 - 语言版本】中，点击将某个语言版本“设为默认”，即可把该语言版本设置为进入网站时默认显示的版本。设为默认后，编辑状态下默认进入设置的语言版本。比如，设置英文网站为默认，不管在哪个语言网站后台点击【手机网站】或【电脑网站】进入，都是进入到英文网站编辑页面。如未设置默认，注意编辑内容时选择下语言版本，一般在页面右上角。
在网站管理后台【系统设置 - 语言版本】中，将底部【启用多语言版本自动跳转】勾选开启。开启后，当用户用某个语言版本的浏览器访问时，将优先询问是否跳转到该语言版本。该功能主要为网站海外版使用，需要注意的是，多语言根据浏览器语言自动跳转，若多语言网站的主域名过期，则无自动跳转。
由于现在网站上动态应用日益增多，相当多的网站还会使用文件或者数据库来存储应用信息。因此，如果文件或者数据库中存储的内容与语言相关时，还需要特别注意。对于存储在数据库中信息，可以采取以下几种方式支持多语言。在数据库级别支持多语言，即为每种语言建立独立的数据库，不同语言的用户操作不同的数据库。这种方式可以保证不同语言的数据相互独立，便于管理和维护，但会增加数据库的数量和管理成本。
随着全球化的不断深入和互联网技术的不断发展，多语言版本网站的未来发展前景十分广阔。一方面，人工智能和机器学习技术的应用将使网站的翻译更加准确和高效。例如，自动翻译功能将不断完善，能够更好地处理各种复杂的语言结构和文化差异，为用户提供更优质的翻译体验。另一方面，多语言版本网站将更加注重用户体验的个性化。根据用户的地理位置、浏览习惯和语言偏好等信息，网站能够自动为用户推荐最适合的语言版本和内容，提高用户的满意度和忠诚度。此外，随着移动互联网的普及，多语言版本网站的移动端优化也将成为未来的发展重点，确保用户在移动设备上也能流畅地浏览和使用网站。